Stikkordarkiv: polen

Gnomene i Wrocław

13071787_10153500424541723_9134628778150549655_o

I de fleste byene man reiser til går man gjerne rundt og kikker opp på historiske bygninger, kirker og monumenter. Hvis man gjør det i Wrocław må man passe på at man ikke snubler over byens små attraksjoner, nemlig gnomene, eller krasnale som de kalles i Polen. Du finner de overalt, på gatehjørner, i bakgatene, i vinduskarmene, i lyktestolper, på broer, nær sagt overalt. Du oppdager de kanskje ikke med en gang, men etter hvert er det umulig å ikke legge merke til de.

13092172_10153500425106723_1931873798862437044_n 13055913_10153500425301723_5114293805801508248_o 12970814_10153500424461723_1571246653695731012_o

Bakgrunnen for deres popularitet skriver seg fra oransjebevegelsens protester mot det kommunistiske styret på 80-tallet, parallelt med solidaritetsbevegelsens protestaksjoner blant verftsarbeiderne i Gdańsk. I Wrocław dukket graffitibilder og plakater med små smilende dverger sammen med antikommunistiske slagord opp på veggene i byen. Den første lille statuen dukket opp på Świdnicka-gaten i 2001 for å markere oransjebevegelsens aksjoner. I august 2005 tok det av for fullt, da den lokale kunstneren Tomasz Moczek fikk i oppdrag å lage fem nye. Lokale bedrifter kastet seg etter hvert på trenden og ville ha sin egen gnom. Siden har de bare økt i antall, og etter sigende skal det nå være over 300 av de, og de blir stadig flere. De er blitt et veldig populært innslag i byen. Ungene elsker eventyrfigurene, men både ung og gammel lar det gå sport i å finne flest mulig av de. Uansett er det en genial måte å oppdage byen på. Hver gnom forteller sin historie.

13072897_10153500424456723_7166949173325864306_o
Wrocławs hovedbanestasjon

Wrocław har mye mer enn gnomer å by på. Byens historie går mer enn tusen år tilbake i tid, og den har skiftet mellom å være polsk, tysk (byen heter Breslau på tysk), habsburgsk, østerriksk, prøyssisk og bøhmisk, noe også arkitekturen i byen gjenspeiler. Wrocław ble sterkt bombet under 2. verdenskrig, men ikke jevnet med jorden som Warszawa og Gdańsk, og etter hvert ble byen gjenoppbygget. I dag er Wrocław Polens fjerde største by med rundt 635.000 innbyggere.

Gamlebyen byr på de fleste severdighetene. Foruten gnomene, er den største severdigheten i byen markedsplassen med det gotiske rådhuset, en arkitektonisk perle, en av Europas vakreste. St. Elisabeth-kirken, St. Maria Magdalena-kirken, universitetet (som er en av Europas mest verdifulle bygninger fra barokken) og den klassisistiske operabygningen er andre viktige bygninger i Wrocław.

13086719_10153500424756723_7572244972893058771_o 13086719_10153500424551723_212931782959931361_o 13072661_10153500425356723_4070945646024790609_o

13063460_10153500424546723_1372246808200305327_o 13055295_10153500425156723_2144896584417710509_n 13040948_10153500425226723_7854685533514462039_o

12232695_10153500424861723_1090943600683923139_o 13063195_10153500425516723_5522864337643753672_o 13072661_10153500425536723_6597240164924849588_o

13047777_10153500426071723_1310557844063246197_o
Kjærlighetsbroen Most Tumski

Wrocław er bygget på flere øyer, og forbindes av 220 broer, noe som har gitt byen tilnavnet Polens Venezia. Den eldste bydelen, Ostrów Tumski, var opprinnelig også en øy. Her finnes blant annet katedralen, St. Martin-kirken og Helligkorskirken, alle unike i europeisk sammenheng og bygd i gotisk stil.

943757_10153500426166723_5904918621654729618_n 13092030_10153500426351723_1648845604893993571_n 13063460_10153500424546723_1372246808200305327_o

13086665_10153500426131723_7489230614056234405_o 13029462_10153500426276723_3807096420923672447_o 13071836_10153500425901723_4649056438407878505_o

13071977_10153500426416723_2056895483916496417_o
Hundreårshallen

I byen finner man også modernistiske bygninger. Den mest kjente er Hala Stulecia (Centennial Hall eller Hundreårshallen) fra 1913, og som i 2006 kom med på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Sammen med byens zoologiske hage, samt Szczytnicki-parken, med Den japanske hagen, er området blitt byens mest populære sports- og rekreasjonssted.

13029637_10153500426561723_3924014613479711214_o 13064594_10153500426761723_2206794038808237457_o

Wrocław har også flere monumenter enn de allerede nevnte gnomene. Ett av monumentene overgår kanskje til og med de små vennene våre. Ta turen til gatekrysset Piłsudskiego og Świdnicka. Her vil du finne et monument kalt de anonyme fotgjengerne, til minne om menneskene som forsvant, eller gikk under jorda, da unntakstilstanden ble innført 13. desember 1981. Monumentet har kommet på en liste over verdens 25 mest kreative monumenter, og har etter hvert også blitt ett av verdens mest fotograferte.

13048204_10153500427521723_3505871116447944367_o 13055232_10153500427551723_3760534764269376802_o 13047760_10153500427936723_6638323259507318330_o

Erik Drilen (Wrocław ble besøkt 22. april 2016)

Polen: Kraków, Warszawa og Gdansk

Mange nordmenn har lenge sett på Polen som et grått og kjedelig land. Men dette er i ferd med å endre seg, og spesielt Kraków er i ferd med å bli en av Øst-Europas mest populære destinasjoner for nordmenn. De siste par årene har det kommet direkteruter fra flere norske byer til Polen.

Kraków

969481_10151859681576723_1623724223_n

Kraków er faktisk en veldig vakker by, rik på kultur og historie. Heldigvis ble den heller ikke ødelagt under siste verdenskrig. Byen var Polens hovedstad fra 1038 til 1596 i et av datidens mektigste monarkier i Europa. Etter at kongen i 1791 valgte å flytte hovedstaden til Warszawa, mistet Kraków mye av sin status, men de imponerende bygningene og monumentene vitner fremdeles om byens storhet. Kraków står i dag på UNESCOs verdensarvliste. Det bor rundt 760.000 mennesker i byen.

Saltgruvene i Wieliczka regnes som av av Krakóws største severdigheter. Nesten 300 kilometer med gruveganger og en dybde på 327 meter. Av severdighetene i gruven kan nevnes statuer, tre kapeller og en hel katedral, som ble hugd ut av gruvearbeiderne. Turistruten på 3,5 km og ned til 135 meter under bakken utgjør mindre enn 2% av alle gruvegangene. Saltgruvene står på UNESCOs verdensarvliste.

1454834_10151859678451723_1293828517_n 1455108_10151859679196723_1166285845_n 1459111_10151859679436723_556958562_n

1452481_10151859680171723_141311276_n 1441232_10151859678666723_930483254_n

Auschwitz (polsk Oświęcim) og Birkenau ligger en times kjøring fra Kraków, og er en destinasjon som svært mange Krakówreisende ønsker å få med seg. Auschwitz var den største utryddingsleiren under andre verdenskrig. Leiren ble opprinnelig bygd av de tyske nazistene for polske politiske fanger, men etterhvert ble den utvidet og omgjort til tvangsarbeidsleir for krigsfanger og utryddelsesleir for jøder. Leiren inneholdt gasskamre og krematorier. Man antar at minst 1,1 millioner mennesker døde der, størstedelen jøder, men også krigsfanger fra store deler av Europa, deriblant også norske. I dag er Auschwitz-Birkenau statlig museum. Vær oppmerksom på at besøket kan bli sterkt, men også en tankevekker for hvor grusom verden kan være.

1229818_10151861685196723_2117337960_n 1466063_10151861685186723_1415261112_n 1476240_10151861685256723_576782153_n

1471193_10151861685746723_528779800_n 1471832_10151861685896723_512579108_n 531978_10151861685606723_1048688401_n

Gamlebyen (Stare Miasto) kommer man ikke utenom når man besøker Kraków. Den ligger midt i sentrum, og det er der markedsplassen (Rynek Glowny) ligger, og inkluderer severdigheter som kleshallen (regnes som verdens eldste kjøpesenter), Mariakirken (en romersk-katolsk mursteinskirke, som regnes som en av verdens fineste kirker) og rådhustårnet (fra 1300-tallet og tilbyr en fantastisk panoramautsikt over Kraków). Verdt å få med seg er også Collegium Maius, og spesielt biblioteket.

563070_10151857650976723_1061020622_n 1003566_10151857651071723_1322619872_n 995567_10151857651286723_321541468_n

1451541_10151857650006723_410867727_n 1450120_10151857650206723_2007770059_n 1451480_10151857650571723_1590758003_n

1454991_10151857650486723_1232923393_n 1459959_10151857650366723_547806035_n 1424458_10151857649866723_460508854_n

1468574_10151859681261723_1991384977_n 1450344_10151857653126723_925706700_n 1395200_10151859681356723_1094512803_n

1012792_10151857653026723_1711654199_n 1499659_10151859680971723_1253328231_n

1457571_10151859680671723_1617450654_n 1005020_10151859680691723_1729959344_n 1479083_10151857650811723_1242730337_n

Andre severdigheter er Wawel-høyden (med Wawel slott som regnes som ett av Europas vakreste, og Wawelkatedralen, hvor de kongelige ble kronet i gamle dager), bydelene Kazimierz (jødekvartalet) og Nowa Huta (som ble bygget under kommunisttiden). Schindler’s Factory Museum er også verdt et besøk.

Shopping i Kraków: I gamlebyen finner du mange butikker, spesielt om du er ute etter å handle klær, sko, smykker eller kunst. Eller finnes mange merkevarebutikker i Galeria Krakowska, som ligger fem minutter fra markedsplassen, rett ved jernbanestasjonen. Galeria Kazimierz med sine butikker fordelt på 36.000 m2, ligger, som navnet tilsier, i bydelen Kazimierz. Ellers finner du kjente kjedebutikker som Carrefour, Real, Tesco og Lidl i utkanten av Kraków.

Julemarked i Krakow fra siste helg i november.

1476086_10151857651706723_353789864_n 969307_10151857651796723_1365221967_n 1424513_10151857652781723_277232289_n

8748_10151857651946723_1161085932_n 1457767_10151857652116723_1635356995_n

1455989_10151857652071723_640883207_n 1468637_10151857652681723_523903456_n

Anbefalte hoteller: Radisson Blu Hotel Centrum Kraków, Hotel Stary og Hotel Andel’s.

Anbefalte restauranter: Scandale Royal, Kawaleria, Szara og Kogel Mogel, alle i gamlebyen.

Transport i Kraków: Det er billig og lett å komme seg rundt i Kraków med trikk eller buss. Taxi er også billig for oss nordmenn. Bare pass på at sjåføren kjører med takstameter, så blir du ikke lurt.

 

Warszawa

Warszawa, som mange andre polske byer, lå i ruiner etter slutten av andre verdenskrig. Gamlebyen var også jevnet med jorden. Men i motsetning til å bygge nytt, ble gamlebyen gjenreist stein for stein. Warszawa er derfor blitt byen med den nye gamlebyen. Den er også en av de største severdighetene i byen, og oppført på UNESCOs verdensarvliste. Også i Warszawa er markedsplassen hjertet av gamlebyen. Av severdigheter i gamlebyen er St. John-katedralen, et av de eldste monumentene i Europa, Kolumna Zygmunta.

936016_10151531260416723_697951825_n 943086_10151531260576723_2097447027_n 945117_10151531260741723_2058082421_n

I 1944 forsøkte den polske motstandsbevegelsen å kaste ut de tyske okkupantene, med det resultatet at byen ble nesten helt ødelagt. I muséet Powstania Warszawskiego har du muligheten til en historisk gjennomgang av det som skjedde.

Polakkene sier at det beste stedet å se Warszawa er fra Pałac Kultury i Nauki, ikke fordi det er så høyt, men fordi du da slipper å se det. Palasset for kultur og vitenskap var en gave fra det sovjetiske folk til Polen. Med sine 237 meter er bygget Polens høyeste, og den sjuende høyeste bygningen i Europa.

Wilanow er det polske Versailles, og et sted du besøker om du har god tid.

En interessant utflukt du kan gjøre i Warszawa er kommunistsightseeing. Den er morsom, og du får oppleve byen slik den var før muren mot Vesten falt.

7289_10151531257991723_1469004631_n 942604_10151531259521723_933944377_n 942815_10151531258666723_1208817646_n

972144_10151531258481723_1581189865_n 971517_10151531259421723_1796699085_n

Shopping i Warszawa: Det er gode muligheter for shopping i byen, men du må gjerne til de store sentrene Zlote Tarasy eller Arkadia. Er du på jakt etter de dyre merkene er Nowy Swiat gaten å oppsøke.

Uteliv i Warszawa: Er du ute etter å se eller bli sett er oppsøker du de kule nattklubbene og barene i Nowy Swiat, mens Praga er mer avslappet, men fortsatt kult.

Anbefalte hoteller: Intercontinental Warszawa, Polonia Palace Hotel, Hotel Bristol og Radisson Blu Centrum Hotel.

Anbefalte restauranter: Concept, Sekret, Fukier og Smaki Warszawy.

Warszawa er Polens hovedstad siden 1596, og har i dag rundt 1,7 millioner innbyggere.

 

Gdansk

Mange nordmenn forbinder Gdansk med Solidaritet og skipsverft, og som en grå øst-europeisk  havneby. De to første er riktig, men det siste er ikke rett. Gdansk er en vakker hansaby, en av de viktigste i det gamle Hansaforbundet. Det mange ikke vet er at det var nettopp i Gdansk at andre verdenskrig startet, da den tyske krysseren ”Schleswig-Holstein” åpnet ild 1. september 1939. Som Warszawa ble det meste av Gdansk ødelagt under krigen, men ved hjelp av den originale byplanen ble hansabebyggelsen gjenreist ned til minste detalj. Det er nettopp i dette området du finner de fleste severdighetene, innenfor byporten.

Gatene Dluga og Dlugi Targ er vanskelig å unngå. Praktfulle, dekorerte bygninger. Mange turister på dagtid, mer dempet og stemningsfullt på kvelden.

1098393_10151627726411723_1287321677_n 970837_10151627726246723_1198626950_n 970318_10151627726196723_1104571593_n

577217_10151627726391723_1626484309_n 47750_10151628794746723_2139332007_n 14814_10151627726361723_1907746896_n

Ved elven Motlawa finner du Zuraw Gdanski, den gamle kranen fra 1444, det mest gjenkjennelige og mest fotograferte bygningen i Gdansk. Den ble ikke ødelagt under krigen.

554912_10151627726066723_1038467605_n 954783_10151627726501723_624871259_n

1011426_10151627726181723_875259948_n 999715_10151627726481723_1865092638_n

Leninverftet, hvor Lech Walesa og Solidaritetsbevegelsen streiket, og som til slutt førte til Berlinmurens fall. Stort monument med ankere i toppen, til minne om 44 arbeidere som døde under et opprør i 1970.

Shopping i Gdansk: I sentrum av byen er det lite annet å handle enn rav, sølv og suvernirer, men utenfor sentrum finner du store kjøpesentre med merkevarer.

Utelivet i Gdansk er ikke det mest interessante. Da tar men heller toget eller taxi til Sopot, ti minutter unna. Pass på at sjåføren kjører med takstameter, så du ikke blir lurt. Sopot er også en av Østersjøens mest populære badebyer, og verdt et besøk også på dagtid. Her finner du også Europas lengste pir tilverket i tre, 515 meter lang. Sopot ble heller ikke ødelagt under krigen, og her finner du også de originale bygningene fra 1800-tallet i art nouveau-stil. Sopot er også kjent for sine spahoteller.

601380_10151627726661723_1369890102_n 531821_10151627726596723_2137923559_n

Anbefalte hoteller i Gdansk: Hilton Hotel Gdansk, Radisson Blu Hotel Gdansk og Qubus Hotel Gdansk.

Anbefalte hoteller i Sopot: Sheraton Hotel og Hotel Haffner.

Anbefalte restauranter i Gdansk: Restauracja Filharmonia, Patio Espanol og La Cucina.

 

Erik Drilen (Reise til Warszawa foretatt 5. juni, til Gdansk 4.-6. august, og til Krakow 7.-10. desember 2013)